Shakespeare's 'original classroom' revealed